本书共八章，第一至四章围绕翻译批评理论的相关内容展开，分析了翻译批评的相关基础性知识，如翻译批评的内涵、功能以及种类等；进一步探讨了翻译批评的主体、客体和参照系；研究了翻译批评的标准、翻译批评的层次和翻译批评的主要方法等内容。第五至八章围绕不同的翻译批评实践的相关内容展开，分析了文学翻译批评的相关内容，接着研究了翻译批评的元理论视角，阐述了20世纪中国翻译批评话语，最后探讨了价值哲学与翻译批评等内容。