本书在内容编排上共设置七章，分别为：生态翻译学的基本理论解读、生态翻译学视域下的文学作品翻译、生态翻译学在文学作品翻译要素中的渗透、生态翻译学在文学作品翻译转换中的表现、生态翻译学在翻译文学系统构建中的延展、生态翻译学在文学作品翻译质量中的运用、生态翻译学在文学作品翻译实践中的研究。