《安徒生童话》收录了丹麦作家安徒生的《丑小鸭》《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《夜莺》《小人鱼》《皇帝的新装》等脍炙人口的名篇。作家对真善美的颂扬和追求在字里行间缓缓流露。许多童话故事本身就能把孩子吸引住，而其中更深刻的含义，需要孩子在成长过程中慢慢体会与领悟。安徒生做了儿童文学这一领域的开创性工作，他继承了神仙故事和民间故事这一古老文学样式，发展了它，创作出新的童话，于是有了我们今天意义上的儿童文学。他把丰富的生活经历，对丹麦百姓的热爱，对生活的思索，对文学和艺术的刻苦专研都结晶在了他讲给孩子听的童话里了。他的童话传遍了世界，已经流传了一百多年，还在一代代流传下去。任溶溶老先生充满美感和韵律的译文，完美地呈现了原作的文学性和艺术性，读来回味余长。也让人对老先生充满敬意。