本书是“文学馆”系列中的一册，拉美文学历经了数个世纪的辉煌，名家名作灿若星河，整体表现较为典型，魔幻、绮丽、构思精巧。魔幻现实主义曾为拉美文学赢得了空前的关注，代表作家马尔克斯的长篇小说《百年孤独》为中国读者展现了拉丁美洲的“魔幻”风景。本书是文学作品综合集，涵盖短篇小说、诗歌等文学体裁，书中作品由多人译出，某种意义上，是尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的文学风景。