本书分成上下两编，上编，聚焦于从现代主义戏剧作品出发讨论20世纪以来深刻影响中国戏剧发展的诸多现代戏剧理论。下编，聚焦于中国近年来的创作，分析为什么中国的戏剧创作在吸收西方现代戏剧理论的过程中会出现种种不适应，以及中国当代的戏剧创作如何在克服不适应的过程中，自觉不自觉地重新与中国传统戏剧理论再碰撞，并寻找具有中国特色的舞台表达方式。