本书共十八课。介绍了口译的主要形式、过程以及译员应具备的素质、视译、同声传译的基本理论以及交替传译的基本理论和技巧, 包括交替传译基本技能的讲解和操练。具有以下特点: 系统训练口译技能: 遵循由易到难的原则, 全面介绍了包括公众演讲、意义听辨、笔记、语言转换、跨文化交际等在内的各种口译技能, 并力求做到技能与各类型训练话题的紧密结合。