17岁的暑假,亲如姐妹的四个女孩开启了牛仔裤传递的第二个夏天。内向的莉娜继续和心爱的男孩保持通信,唯一的问题是他们相隔一片大西洋;走不出妈妈离世阴影的布布日渐消沉,连球也不踢了;任性的卡门发现妈妈有了新恋情,却一心想要拆散他们;叛逆的蒂比参加大学电影制作课,用一个恶毒的玩笑刺伤了妈妈,也刺伤了自己......成长的过程很痛很痛,幸好还有朋友。