本书以“结构－解构之维”为主线，聚焦“中国女性现代性汉诗之母”“九叶派”诗人之一郑敏的诗意人生与诗性写作。一方面，通过解读郑敏诗歌的主题、形式和结构－解构思维，探讨郑敏从现代主义到后现代主义的诗歌转型；另一方面，切入诗人译诗的跨文化旅行与阐释、结构－解构－重构的循环批评、迪论－道论的中西诗学汇通、东西方超越主义与天地境界等几个方面，辨析郑敏从结构主义到解构主义的诗学重构，并考察了其诗歌在海内外的多语种译介与获得的世界声誉。