本书以传统方式将蒲兰田1921年出版的《峡江一瞥》进行译补图注，仿前贤学者校补图注之格式，对近代蒲兰田《峡江一瞥》进行翻译后加以注补，并增添大量相关的历史图片等材料，以期从蒲兰田的视角全面展现近代峡江地区的风土面貌，让读者通过阅读去认知蒲兰田以及我们那个苦难年代中的峡江风貌，理解峡江风光的壮丽与先民的不易。