本书分上下两篇向读者介绍了狂儒、怪杰辜鸿铭的传奇一生，他一生事迹的意义及其重要性在于沟通中西文化并诉诸于翻译事业。为了让西方人了解中国的孔孟哲学、精神道义，他勤于写作，大力宣扬东方文化。辜氏一生著述颇丰，且多用流利而典雅的英文写成，其目的即在于使西方人了解，并通过了解进而尊重中国文化。