本书是中德跨文化交流领域一次新的尝试，研究采用访谈法对26位中德两国人进行了半结构式的访谈，并借助研究软件MAXQDA对访谈内容进行质性分析。通过扎根理论研究发现了31种中德两国人表达尊重的行为，并将之提炼为跨文化尊重五原则：礼貌原则、协商原则、合作原则、权威原则和能力原则。