本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋。对包括《离骚》《九歌》《九章》《远游》《卜居》《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。全书前半部分为译者对屈原诗赋的考证校订。本次出版增补了《招魂》等四篇。