本书以英汉语言和中西文化差异两方面为中心,首先对语言、文化、英汉语言和英汉文化进行对比和探索,然后详细对比梳理了英汉词汇、句法、语法、语篇、修辞和语用几方面的内容。最后对中西动植物文化差异、中西方色彩词语文化差异以及中西习俗、节日、人名、习语文化、宗教文化差异进行分析和探讨。