本选题为研究论文集，涉及16世纪晚期以来西方耶稣会传教士在中国传教过程中所带来的哲学思想与科学技术的传播，以及对东亚地区知识世界的影响。学识渊博的东西方精英们带着理性的好奇心交际往来，在各地上演着“普遍对普遍”的讨论，结出了丰硕的学术成果。书稿提出了不少有说服力的新观点，反映了日本乃至国际汉学界在该领域的最新研究进展和前沿水平。