《英汉汉英谚语格言警句辞典》是一部可供双向查阅的辞典。任何一条英文谚语、格言和警句均可以查到相对应的中文词条。常见的中文谚语、格言和警句也可以找到相应的英语表达方式。部分谚语、格言、警句有两条或以上相对应的表达方式。此外，本辞典还收录了部分国家、地区(如美国各个州)、机构和大学的格言。