本书主要致力于解决四方面的问题:一是对闽南方言与敦煌文献里的一些俗语词的吻合性研究;二是考释了敦煌吐鲁番出土文书里有关租赁、借贷的俗语难词,特别是残缺不全的语段中的难词。另外,还涉及租赁、借贷及民间买卖等方面的俗语难词;三是考释了《敦煌变文集》《敦煌歌辞总编》里的一些俗语难词;四是解决了禅宗文献里的棘手难题。