《灵隐小志》是巨赞法师住锡灵隐寺期间起笔为灵隐寺撰写的一部寺志。虽为小志，篇幅不大，却也包摄了山水景物、历代沿革、高僧略事等内容，意蕴深邃，行文古雅。是灵隐寺记述史上的一个不可多得的佳作。在教内外有很深的影响。今年适逢巨赞法师诞辰110年，为纪念他在中国佛教史的贡献，本书译为日文出版发行，具有极高的学术价值，对中国佛教文化的对外宣传也会产生较大的社会影响。