本书论述了新能源汽车动力传动系统的基础知识与工程实践。第1篇为基础理论与技术篇：从系统研发与优化技术的角度出发，阐述了纯电动与混合动力汽车传动系统的发展趋势、结构与技术特点、设计开发中所涉及的相关技术与方法，以及基于纯电动与混合动力两种模式的动力传动系统的原理与实现过程、能量管理方法及策略。第2篇为工程实践与测试篇：着重论述了新能源汽车动力传动系统NVH测试与优化、传动系统零部件可靠性及电机测试、新能源汽车硬件在环测试技术。