本书从问题意识出发，以系统的延安文艺观为整体视域，集中展示延安文艺的域外译介与传播全貌，呈现域外作家的延安书写及参与中国文化创造的独特景观，全面探讨域外延安文艺研究的经验，并对域外研究进行学理性的回应，为开掘延安文艺的世界性资源提供历史参照，以期重新认知延安文艺跨越时空和语境的文化文学价值。