本书是根据WC0发布的2022年版《协调制度》目录的修订内容翻译编写而成的。翻译工作遵循规范、统一、遵从原文原意的原则，并参照我国《进出口税则》习惯用语及表达方式，注意保持翻译条文的延续性、统一性，在“修改说明”栏中说明相关品目/子目条文、注释等修订的背景、内容和原因，以便于读者了解《协调制度》的修订情况。