18-19世纪，法国王室希望对中国有更深入的了解，通过大量传教士和商行团来到中国，他们通过绘画记录当时他们的见闻，也有大部分绘画是中国当地的画师绘制再卖给这些西方旅行者（被称为外销画）。法国博物学家皮埃尔·约瑟夫·布乔兹搜集、整理了中国清代的一大批博物学成果，布乔兹去世后，法国王室将这些资料转交法国国家图书馆珍藏。法国国家图书馆藏·中国古代博物图集（第二卷）是动物和百花，分别有158页和100页，动物大多都有中文名称和威妥玛注音，百花大多有中文名称。该套共分三卷，编入共计808幅作品，本丛书选题立意具有较高的独创性，研究材料具有较高的稀见性，研究方法具有较高的新颖性，填补了国内中外交流史研究的大量空白，为中外艺术交流史提供了新材料、新方法、新观点。