《西班牙语语法和词汇》共分四册,循序渐进,分别对应标准中的A1、A2、B1(1)、B1(2)四个水平等级,每本包括30多个语法单元和15个左右词汇单元。这套书编写宗旨是帮助西班牙语学生打好扎实的语法和词汇基础,使他们在不同的交流场景下能够将语言使用自如。每册书后都附有练习的答案,以及最常用不规则动词的变位表。修订版在原版的基础上加以改进,对一些明显的错漏进行系统性的修正,并增添些许内容,对讲解的有些字句稍作改动,让人更容易理解,对书内语法术语按目前标准进行统一,在体例格式方面作全局性的考虑。