本书是经典的自然文学随笔集。本书中文版在国内首次引进，自然文学学者程虹教授将她首次介绍给国人，称“岛屿诗人”西莉亚?莱顿?撒克斯特为“开在岩石上的花朵”。作者将自己一生对花草、飞鸟、海岛的深情挚爱，她独特的人生哲思与感悟，汇聚在这部著作中。笔触充满温情，沉静、素朴，是她“晚年的花朵，人生的绝唱”。她去世后，岛上花园在一场大火中化为灰烬，但这部《岛上花园》却流传下来，一版再版。它和那座充满传奇色彩的岛上花园，以及女作家塑造的人与花草和飞鸟对话、结伴的美丽新世界，成为与她同时代的文学艺术名人，以及后世一代又一代人的“精神故乡”。此次引进在英文原版的基础上增补插图，包括美国印象派画家哈萨姆专门为西莉亚及其花园创作的30余幅画作，以及10余幅跟作者及海岛相关的画作，是一本不可多得的插图珍藏本。此外，还由作家周文翰、艺术评论家唐泽慧补缀了关于艺术家与海岛的关系及作品创作历程，探究了为何在20世纪科学家入驻这座岛屿进行环境和气候研究时，恢复了这座小花园，这是一段值得关照的有趣的历史。