“走出去”中国企业在海外如何展开合规经营，到底“合”什么“规”，怎么“合规”？编译本作的初衷和实践过程就是在探索解决前述问题的路径。为奋战在非洲法语国家的中国企业切实解决属地劳动用工管理法律实务问题提供基础性指引，在劳动用工管理上实现合规经营，守住底线，避免经历“前浪们”已经遭受的艰辛和已经走过的弯路，本书译者不仅翻译《尼日尔劳动法典》条文，还在中文法条基础上增加译者注与字母索引，将些许实务经验总结分享给读者，便于读者加深对条文内容的理解和实践应用。