本书为“走近敦煌”系列丛书中《遗响千年——敦煌的影响》的英文翻译版，主要介绍了敦煌文化在中国和世界上所产生的深远影响，如敦煌学的产生、敦煌文献的整理刊布及各国相关学术概况、敦煌艺术光辉照耀的文学艺术创作(如井上靖的小说《敦煌》、舞剧《丝路花雨》以及有关诗歌和绘画等)、中外文化艺术名人与敦煌的故事等。