本书是对“法律评注”这一文献形式的跨国比较研究，本书作者从评注在德国及欧洲的开端与发展出发，厘清了法律评注的实质要义，以及与其他法律文献形式——法律百科全书、数据库、论著的关系，指出法律评注的意义和要点在于对被评注文本与相关新旧知识的阐释、存储、组织、架构。本书选取了对中国民法典评注发展具有代表性和借鉴意义的12篇文章，内容主要是评注的概要，评注在德国、法国、意大利、荷兰、西班牙、日本、英国、美国、欧洲私法与跨国私法的发展，以及对私法评注的传播与差异的总结评述。