这是一部短篇小说集，由龚古尔文学奖得主、摩洛哥作家塔哈尔·本·杰伦于1995年首次出版，其中收录有《初恋总是诀恋》《谬爱》《青蛇》《一则关乎爱情的社会新闻》《奇迹度假村》《写爱情故事的男人》等十六篇短篇小说。初恋总是诀恋，诀恋总是梦幻，《初恋总是诀恋》用梦幻般的诗意语言，记录了发生在阿拉伯世界的十六个爱情故事，十六段恋人絮语。短篇集同名作《初恋总是诀恋》以一位处于痛苦单相思中的年轻男子为第一人称叙述者，记述了他的爱情苦恼与内心纠结，真实呈现了当代人在爱情面前的犹疑不定态度。