本书为国际DeLarecherché（www.anr.fr）系列丛书之一的中译版本，作者是科瓦查克·玛瑞纳和德培罗·乔治斯。本书收集了驻中国的英美商业代表、领事或大使的文献、文献段落及语句。庞杂的报告及信件记录了许多细节和有价值的信息，籍此我们可以查看到19世纪下半叶的货币流通及经济状况。文献有关货币与中国的货币体系间的关系主要涉及外国人所从事的贸易活动。书中也多处描述了中国的货币和金银进出口。最后部分补充了一些有关香港对日开放及贸易的货币关系。本书具有一定的学术价值，为相关研究者研究货币学提供了借鉴。