本书所称的越华文学，指的是越南的华人用华文写作的新文学作品。越华文学的发展史就是越南华人与异族文化之间冲突与融合的历史，它的价值就在于其独立的主体性和多元文化的内涵。本书以跨文化为研究视角，系统梳理了生活在越南的华人所创作的华语文学的发展脉络，包括诗歌、小说、散文等，同时对这一作家群体丰富多彩的心路历程进行了分析。时间跨度主要为上世纪三十年代中期抗日战争爆发至九十年代，对近年来越华文学一些新的发展特点也有所涉及。