本书从中西方翻译理论与研究、翻译与实践、翻译与方法、翻译与教学等几方面进行讨论和阐述。 全书共分五篇，第一篇主要涉及对翻译应用、翻译教学方面的实证调查、分析、研究，阐述翻译应用及翻译教学研究的重要性及必要性。第二篇主要涉及学习翻译的基本理论。第三篇主要涉及对翻译方法的比较研究。第四篇主要涉及对翻译实践的研究。第五篇主要涉及对翻译教学方面的研究，为英语语言的教学和研究提供了新的理论、方法和思路。