本文集以句法制图为研究主题， 内容涉及三个主要的方面 ： 一是理论探索， 以Luigi Rizzi教授关于左缘 （ Left Periphery ） 结构的理论探索和Richard Larson关于层级特征和层级投射的研究为代表。 二是汉语的句法制图研究， 内容涉及汉语句法与语义、语用、韵律及形态等多个层面的接口问题。 三是跨语言的研究， 以日本学者关于日语及日外对比研究的成果为代表。 文集的主要贡献者既有句法制图理论的奠基人之一Luigi Rizzi教授， 语壳结构 （ shell structure ） 理论的创始人Richard Larson教授， 也有对汉语、意大利语、荷兰语、日语、阿拉伯语等语言有着丰富研究成果的前沿学者和专家， 以及在学术研究活动中暂露头角的青年学人。 文集成果在很多方面代表了国际语言学界在句法制图研究方面近两年的最新研究成果。