本书是我国第一部现实主义的诗歌总集《诗经》的选译本，编者从《诗经》中撷取了126篇经典诗歌，在保持原有风雅颂结构的基础上，对每首诗歌辅以题解、注释、译文进行解读，书中插配了100多幅画作，提高了该书的可读性和艺术性。注释求简求全，综合历代名家见解而取其优，且保留重要异说，提供不同视角的解读。此外，本书还对诗歌中的生僻字、多音字、假借字加配拼音，以帮助读者准确理解诵读。