本书共七章。第一章为英语翻译的基本理论，分别介绍了英语翻译的定义与分类、功能与作用、标准与原则；第二章探索了英语翻译实践的技巧、第三章研究了英语翻译教学的内容；第四章论述了翻译的相关因素；第五章为英语翻译中几种关系的处理，分别介绍了思维与能力、教师与学生、知识与能力；第六章分析了多元文化中的英语翻译；第七章介绍了英语翻译中常见的实践应用。