本书此次出版的中英双语版本，从英文原版的选目中，为中国读者精心挑选了50部兼具经典性与当代性的作品，分五辑推出。除可读性较高的短篇小说之外，还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。第四辑内容更加多元，由5本小说和5本非虚构作品组成，包括英国意识流女作家弗吉尼亚·伍尔夫的小说《弗勒希小传》，俄国文豪普希金的小说《黑桃皇后》，日本著名僧侣诗人松尾芭蕉的诗集《怎奈唇寒口难开》……十本小书内容经典，题材丰富，体裁多样，作品短小精悍，且轻便随身，非常适合通勤阅读，陪伴读者在文学中探索世界。