本书以构建简洁化实用化客家话书面文字表达体系,促进客家话持续传承和传播为目的,从逻辑性、整体性、创新性的角度,对客家话既有研究现状提出独到的改进思路。借鉴科学研究中的“简单有效原理”,提出“客家话书面表达体系”及其简洁化实用化,并具体提出的客家话表达体系“用字”基本准则、客家话类汉语拼音标音系统、客家话字词读音的选用原则。按照上述原则,写出客家话书面表达标音文本若干篇,对客家话书面表达体系中的常用词语进行释解并标音,对现代汉语对应的客家话用字进行逐一标音,归纳总结客家话特色词语,归纳客家话读音与古诗词韵脚可相互参照的古诗词。