本书以2018年10月在南京大学召开的“新时代现实主义文学研究国际研讨会”的精选参会论文为基础, 以打通中西方文学研究的视域、融合跨学科和跨语种的范畴为旨归, 探索与呈现传统现实主义自20世纪以来的新发展和新脉动。研究者们分别从美学、诗学、哲学、翻译学、比较文学等的丰富视角, 勾画出现实主义在中外文学作品中复杂多元的拓扑与嬗变, 提示了同时作为认识论理念和文艺美学话语的现实主义的内在矛盾性与建构性特征。