本书是韬奋翻译的三篇爱情小说集，包括《一位美国人嫁与一位中国人的自述》《一位英国女士与孙先生的婚姻》《一个女子恋爱的时候》。这三篇小说先后连载于《生活》周刊上，刊物围绕青年男女社交公开等问题刊发了大量文章，这三篇小说环环紧扣的故事情节也成为刊物最好的宣传品。译者邹韬奋配上大量的“译余闲谈”，结合国情和社会风气，对故事情节进行点评，同时积极为青年男女介绍恋爱攻略。