本课题尝试采取“集束式”的比较方式，即将语词形式不同、但理论旨趣相同的一组范畴放在一起进行比较，以中西文学理论共同关注的问题为纽结点，以范畴为切入点，以解决我国文学理论界当下的实际问题为着眼点，以每组范畴之间的相通性作为比较的前提和基础，关注中西文学理论对于共同的理论问题的不同表述，同中辨异，异中求同，力求实现中西文论的双向阐发，理论与文本的双向互动。