作者生在侗乡，长在侗乡，从小就受侗族民间文化的熏陶，对侗族民歌可谓情有独钟而极爱唱歌。并以收集整理侗族民间文化为乐。为此而于30多年前就受到音乐家们的采访后，收入国库档案资料保存。详见《中国民间歌曲集成》贵州卷 1410 面。现将我几十年来在北侗地区跋山涉水所收集到的大量民间文化资料，经沙里淘金似的遴选后，分门别类地整理，并作了侗、汉语对译的《北侗民歌民俗文史拾贝》书稿三大卷，曾感动东方卫视而应邀登台采访。后在全部侗语歌词资料上，都同步加上了侗文，现含侗文在内，全稿已超出 100 万字，而且全部都成了电子文本，力争早日出版以供侗语汉化后的侗族子孙中对侗族民间文化有兴趣的人们或兄弟民族间的研究者欣赏或考证之需。