本书在跨文化视角下，对中国英语学习者言语交际中语用交流失误进行较为全面、系统的理论与实证研究。对语用失误研究的主要理论基础进行阐释，对国内外语用失误的专门研究进行了系统地梳理和归纳，根据言语交际中语用失误的严重性，对跨文化视角下语用交流失误进行了深入的研究，涉及语用交流失误的认知和预设分析等。