《日本的传统》这本随笔，是作者对日本传统艺术见解的集合。他将自己对传统艺术的看法具体展开，分成土器艺术、绘画艺术、庭园艺术三大部分，力图探寻日本传统的根源，告诫读者应当如何审视传统，避免矫揉造作的不正之风对传统的误读，并启示人们该如何从更高的角度理解、重组传统文化，让它焕发新的光彩。