本书对系统功能语言学的发展和相关概念做了简要的梳理和阐释，论述了系统功能语言学中的功能部分，即功能语言学与翻译研究之间的紧密联系，同时分析了国内外运用功能语言学理论进行翻译研究的状况，总结了系统语言学下的多模态语篇翻译研究存在的问题和不足之处，为系统功能语言学下的多模态语篇翻译的发展做出努力。