本书一是提供《论语》全面的注释与译文。综汇朱熹《论语集注》、钱穆《论语新解》、杨伯峻《论语译注》、李泽厚《论语今读》、李学勤《论语注疏》、毛子水《论语》、幺峻洲《论语说解》等版本的注译精华。二是对每一章句都做了导读，主要体现在：分析本章句深层次的文化内涵，结合我们的日常生活，对《论语》做通俗化、应用化的解读；引用《周易》《大学》《中庸》《孟子》等典籍中的语录，以经解经，有会通的特点；以历朝历代的制度得失来注解《论语》，使《论语》“修身、齐家、治国、平天下”的治道特点凸显出来。三是总结出读《论语》的7大方法。本书还精选了从《论语》章句中衍生出的330个常用成语或俗语。