《伊索寓言》是关于动物、大自然和神的简短寓言集，以诗或散文的形式结集，囊括了人与人之间一切可能出现的关系，以及一切关于伦理和倾诉的欲望。伊索创造了一个神奇的动物世界，里面的动物不仅能说会道，还有着与人一样的烦恼和智慧，可以说是现实社会的微观缩影。本译本以德国托伊布纳“希腊罗马作家丛书”中《伊索寓言汇编》1970年版古希腊文为译作，收录了许多脍炙人口的经典寓言故事，如《狐狸与葡萄》《农夫和蛇》《龟兔赛跑》等。