本书主要介绍了心理学跨文化研究中的方法问题，以及经常会遇到的方法陷阱或误区。全书包括两部分内容：第一部分主要讨论与跨文化研究设计有关的问题，如跨文化研究中的等值与偏差、测试工具的翻译与修订、跨文化差异的评估与解释、跨文化研究的取样与反应风格等问题；第二部分主要介绍跨文化研究中数据分析的程序，包括如何处理跨文化评估中的等值与偏差问题、跨文化研究的效果量、多层次研究设计中的数据分析与建模，以及跨文化元分析等问题。