《天方夜谭》是阿拉伯地区的古代民间传说，又名《一千零一夜》。从9世纪开始，经过搜集整理，至16世纪结成集子。到了18世纪，传播至欧洲、亚洲许多国家。全书共有两百多个故事，内容包罗万象，极富阿拉伯民间色彩。本书精选了原著中的若干故事，包括脍炙人口的“阿拉丁和神灯”“阿里巴巴和四十大盗”“渔夫、魔鬼和四色鱼”等，情节生动有趣，引人入胜。