本书记述了作者从事科普编辑及科普创作的工作历程，分享了作者多年来从工作实践中得来的经验和思考，真实且实用。其间的人物掌故、品评鉴赏以及对新时期编辑出版工作的探索，均具有宝贵价值。全书分从“《编辑的故事》说起”“108种书的中译本”“在阿西莫夫家做客”“《我是编辑》启示录”等16章。本书作为“书林守望丛书”的一种，将为我国出版事业的发展繁荣提供积累与借鉴。