因为误会，中国男孩小满收留的流浪狗九月跨越冰河，回到了曾经生死相依的俄罗斯小主人——孤儿尼古拉身边，引发了小满日夜的思念，几次三番希望找回曾经的爱。当尼古拉终于与小满在冰河上相遇，他们被走私犯挟持，陷入了险境。是勇敢的小狗九月，再一次不顾生命危险，出手相救。九死一生的小满回到了家里，以为九月已死，心灰意冷。而当九月再次出现，春天来了，收获了异国友谊的男孩小满和尼古拉也开始了自己的新生活……