本书是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，已“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。本书内容包括流传广泛、脍炙人口的当代诗歌112首，涵盖了王尔碑、灰娃、席慕蓉、傅天琳、伊蕾、舒婷、李琦、林明理、李南、娜夜、沙戈、李翠文、寒烟、宋煜姝、贾柯、秦立彦、单增曲措等人的代表性作品，是从诗歌角度对当代诗歌体现的中国文化和民族精神的重新解读。本书的俄语翻译坚持以诗译诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。