《如果没有达尔文》是由薛妍翻译的彼得·J. 鲍勒著的DARWIN DELETED : Imagining a World without Darwin。 全书以一个新颖的角度重新评价了达尔文的个人贡献与历史作用, 并对比其同时代的科学家, 分析在历史条件成熟的情况下为何是达尔文提出了物种起源理论, 达尔文何以被历史铭记。 作者用一种反事实推理的方式, 以生动幽默的语言为我们论证了一个达尔文不可缺少的世界。 在《如果没有达尔文》中, 鲍勒揭示, 没有其他人, 包括华莱士, 可以达到达尔文的位置, 复制达尔文关于自然选择进化论的完整理论。 本书不仅迫使我们重新审视当前有关进化论争议的先入之见, 更显示了围绕《物种起源》出版的多元化态度仍在多方面形塑着当今时代的话语。